играть

играть
граць; гуляць; забаўляцца; іграць; удавацца; удаваць
* * *
несовер.
1) гуляць

дети играли в саду — дзеці гулялі ў садзе

играть в футбол — гуляць у футбол

играть в прятки — гуляць у хованкі

играть в карты — гуляць у карты

2) (на музыкальном инструменте) іграць

играть вальс — іграць вальс

играть на скрипке — іграць на скрыпцы

играть в две (в четыре) руки — іграць у дзве (у чатыры) рукі

3) (обращаться с каким-либо предметом как с игрушкой) гуляць (з чым)
забаўляцца (з чым)

играть веером — гуляць (забаўляцца) з веерам

играть цепочкой — гуляць (забаўляцца) з ланцужком

4) (обращаться с чем-либо легкомысленно, несерьёзно) жартаваць

играть с огнём — жартаваць з агнём

5) (на сцене) іграць

играть пьесу — іграць п'есу

играть роль — іграць ролю

6) (притворяться) гуляць (у што), выдаваць сябе за…, строіць з сябе (каго)

играть в великодушие — гуляць у велікадушнасць

7) перен. в разн. знач. іграць

играть людьми — іграць людзьмі

играть на нервах — іграць на нервах

8) (сверкать, переливаться) гуляць, пералівацца, зіхацець

солнце играет на поверхности воды — сонца гуляе (пераліваецца) на паверхні вады

брильянт хорошо играет — брыльянт добра зіхаціць (пераліваецца)

9) (пениться) пеніцца, іскрыцца

вино играет — віно пеніцца, іскрыцца

10) (о чувствах) гуляць, бурліць

улыбка играла на его лице — усмешка гуляла на яго твары

играть большую, опасную игру — гуляць у вялікую, небяспечную гульню

играть первую скрипку — іграць першую скрыпку

играть комедию — строіць камедыю

играть глазами — падмігваць

играть словами — забаўляцца словамі

играть на бирже — гуляць на біржы

играть на руку — іграць на руку

играть песни обл. — спяваць

играть свадьбу обл. — спраўляць (гуляць) вяселле

играть в загадки — гуляць у загадкі

играть в куклы — гуляць у лялькі

играть своей жизнью — рызыкаваць сваім жыццём

играть всеми цветами (радуги) — зіхацець (пералівацца) усімі колерамі (вясёлкі)

кровь играет — кроў бурліць


Русско-белорусский словарь. 2013.

Смотреть что такое "играть" в других словарях:

  • ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, играю, играешь, несовер. 1. без доп. Развлекаться, забавляться; резвясь, забавляться. Дети весь день играли в саду. Кошка играет на ковре. || во что и что. Проводить время в каком нибудь занятии, служащем для развлечения, доставляющем… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, игрывать чем, во что, с кем, на чем, по чем, что; шутить, тешиться, веселиться, забавляться, проводить время потехой, заниматься чем для забавы, от скуки, безделья; | издавать и извлекать музыкальные звуки; | представлять что, изображать… …   Толковый словарь Даля

  • ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; несовер. 1. Резвясь, развлекаться; забавляться чем н. Дети играют в саду. Рыба играет в реке (перен.). И. с кем н. как кошка с мышью (забавляясь, мучить). И. кистями платка (перебирать их). 2. во что и на чём.… …   Толковый словарь Ожегова

  • играть — См. забавлять(ся), шалить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. играть выступать, представлять, делать ход, ходить; забавлять(ся), шалить; резаться, дуться; выступать,… …   Словарь синонимов

  • Играть — на чемъ, на что (иноск.) съ разсчетомъ дѣйствовать на чувства, какъ бы затрагивая извѣстную чувствительную струну. Ср. Надо, вѣдь, всегда играть на благородныхъ страстяхъ человѣка ... Лѣсковъ. Смѣхъ и горе. 78. Ср. И пошелъ, и пошелъ Сергѣй… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • играть — ИГРАТЬ, аю, аешь; несов., с кем (или играть в такие игры). Ирон. Иметь с кем л. дело, связываться с кем л. Нет, я с начальством не играю …   Словарь русского арго

  • играть — играть, играю, играет; дееприч. играя, в просторечии и народно поэтической речи играючи …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • играть — ветер играет • действие, субъект играет марш • действие, субъект играет музыка • действие, субъект играет улыбка • действие, субъект играть активную роль • действие играть большую роль • действие играть важнейшую роль • действие играть важную… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ИГРАТЬ —     Сон, в котором вы видите себя играющей в азартные игры, предвещает неприятности. Если вы при этом выигрываете – наяву попадете в дурную компанию и, пытаясь выехать за счет других, наживете себе врагов.     Если проигрываете – над вами… …   Сонник Мельникова

  • играть — а/ю, а/ешь, а/ют, нсв.; сыгра/ть (ко 2 4, 9, 10 знач.), сов. 1) (с кем/чем, во что и без доп.) Заниматься чем л. для развлечения, удовольствия. Играть со щенком. Играть в прятки. Играть в карты. Играть во дворе. Море нежно стлалось вок …   Популярный словарь русского языка

  • играть — а/ю, а/ешь; игра/ющий; и/гранный; ран, а, о; игра/я; (разг.), игра/ючи; нсв. см. тж. играться, игрывать, играючи, играющий 1) а) Забавляться, резвиться, развлек …   Словарь многих выражений

Книги

Другие книги по запросу «играть» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»